La vie privée, en bref

Pour les élèves, les familles et le personnel enseignant. Tous les détails sont dans l'inventaire des données (en anglais).

L'essentiel

• Protégé fonctionne sur un ordinateur que votre école contrôle. Son IA et la dictée vocale aussi. Les personnes qui créent Protégé ne reçoivent jamais rien sur personne.
• Les élèves utilisent un surnom, pas leur nom, et se connectent avec des images secrètes. Aucun courriel, date de naissance, photo ni adresse n'est recueilli.
• Ce qu'un élève écrit à Gloam est vu par lui et par son enseignant. Ce n'est jamais vendu, partagé, utilisé pour de la publicité, ni pour entraîner une IA.
• Gloam est une IA, et on le dit aux élèves, avec des mots de leur âge. Ses bougies sont une estimation de la qualité d'une explication, jamais une note. Le personnel enseignant peut les corriger.
• Rien ne suit personne. Il n'y a aucun outil d'analyse, publicité, traceur ni script tiers, et le site l'impose.
• Les renseignements sont effacés selon la règle du conseil scolaire (par défaut, un an après la dernière utilisation d'une classe). Les sauvegardes expirent en moins d'une semaine.
• Vous pouvez demander à voir, à corriger ou à effacer les renseignements d'un élève. Demandez-le à l'enseignant, qui peut tout télécharger en un seul fichier.

La dictée vocale

Quand un élève appuie sur le micro, un court enregistrement va à l'ordinateur de l'école, y est transformé en mots, puis est jeté. Il n'est jamais enregistré ni envoyé à une entreprise de reconnaissance vocale. Les mots apparaissent dans la boîte de l'élève pour qu'il puisse les corriger avant d'envoyer.

La lecture à voix haute

La voix de Gloam est créée sur l'ordinateur de l'école et jouée sur l'appareil de l'élève. Ce qu'elle lit n'est jamais envoyé à une entreprise de synthèse vocale ni enregistré.

Les réglages d'accessibilité

Les élèves peuvent choisir des réglages comme un texte plus gros, la lecture à voix haute ou une police adaptée à la dyslexie. Ces choix peuvent révéler quelque chose de personnel : un enseignant ne voit donc jamais ce qu'un élève a choisi pour lui-même. Il voit seulement les mesures d'adaptation qu'il a lui-même activées.

Google

Seulement si un enseignant l'active pour une classe, les élèves peuvent se connecter avec leur compte Google de l'école. Protégé garde alors seulement un numéro de compte brouillé : aucun nom, courriel ni photo.

Ce site Web

Ce site n'offre que de l'information et des téléchargements : Protégé lui-même n'y fonctionne jamais, et aucun élève ne l'utilise. Il n'a ni témoins (cookies), ni connexion, ni formulaire, ni outil d'analyse, ni publicité, ni traceur, et il ne charge rien depuis d'autres sites. Il retient une seule chose, sur votre propre appareil seulement : si vous avez activé la voix de Gloam. Il est hébergé gratuitement par Cloudflare Pages. Comme tout hébergeur, Cloudflare voit l'adresse Internet des visiteurs, pour pouvoir livrer les pages et bloquer les attaques.

Des questions?

Adressez-vous à votre enseignant ou à votre école. Les écoles trouveront tout ce dont leur responsable de la vie privée a besoin dans la trousse pour les conseils scolaires (en anglais).